renditions & transformations

I hello Spain

• • canaletes de rambla
  • an american awakening
  • Deliver Me to the Basque Country with K Finneran
  • city of gems with K Finneran
  • night sail with K Finneran
  • the ritual
  • silkwater (ENG/ESP)
  • on being a boar (ENG/ESP)
  • ode to mary oliver (ENG/ESP)
  • the seoul intercontinental hotel
  • crane carnage
  • down from the moon
  • pick-up artist (ENG/ESP)
  • continents

II goodbye San Francisco

• • explicit consideration for the other
  • the slow sluff
  • Teaser
  • the falter of the great king
  • the slippery slope, part II (ENG/ESP)
  • el ultimo adios (ENG/ESP)
  • cena silencio (ENG/ESP)
  • parquet (ENG/ESP)
  • sniffing out the grief (ENG/ESP)
  • after the storm
  • it was an illusion (ENG/ESP)

III intercultural emotional intimacy

• • before the first time
  • the slippery slope, part I (ENG/ESP)
  • resaca (undertow) (ENG/ESP)
  • that yellow tree you wrote about (ENG/ESP)
  • across from tibidabo (ENG/ESP)
  • mosquitos in November (ENG/ESP)
  • some measure of self control (ENG/ESP)
  • I showed and told you (ENG/ESP)
  • no abundance

see also, from cartography:

• • warm conclusions from our coldest memories

IV learning to be funny en Español

• • Ode to Tinder’s Rapid Delivery Service (ENG/ESP)
  • Ode to the Lift (ENG/ESP)
  • emojis whatsapp does not have (ENG/ESP)
  • alcoholic, depressed, but well dressed
  • at the Reina Sofia (ENG/ESP)
  • like a teen (ENG/ESP)
  • There’s an App for That (ENG/ESP)
  • on buying many books (ENG/ESP)
  • on shopping for tall boots (ENG/ESP)
  • hungry premature marriages
  • Turkey Day
  • the expat advantage
  • self help
  • butifarra
  • how that’s working for me
  • we are all children
  • history repeats itself
  • la millor guiri
  • aging

V a Catalan romance

• • not going to Congost de Mont-Rebei (ENG/ESP)
  • there are moments ahead (ENG/ESP)
  • at a medium pace (ENG/ESP)
  • not going to get too excited about you
  • I don’t want a serious relationship
  • sweet anxiety
  • all the things we’ll do on monday
  • the things you have not shown me
  • things you have shown me
  • things you have told me
  • the breathlessness (ENG/ESP)
  • it’s friday
  • when I am far, and I want you near
  • airplane poem
  • the wizard
  • it’s terrifying
  • hidden in the trees
  • cheerleader

see also, from cartography:

• perched as birds on a branch
• no other donkey will do
• i want you to want me
• an ostrich
• in a canoe without you
• spring frost
• sant pere mes baix
• game point
• heroes & villans
• a spell for Joan
• a small appetite for deliciousness