we were always half an inch off,
the beams of a beautiful chevron
that require constant adjustment
when being traversed
September 2014
En Español
PARQUÉ
siempre nos faltaba media pulgada
en los listones de un hermoso tablero
que requieren ajustes constantes
al ser atravesados
Translation from English to Spanish by Maria Guerra Arias