pick-up artist (ENG/ESP)

a friend told me I need to
write a pick-up book for women.

I said, “I will call it Femmes Fatales:
How to Get the Hottest Guy in the Room
to Go Home With You and Eat Your Pussy.”

It will be the story of bitterness
that sometimes comes with
the endings of things.

November 19, 2014
 
 
En Español
 
artista del ligue
 
una amiga me dijo que tengo que
escribir un libro de ligar para mujeres.

Contesté, – Lo llamaré, Femmes Fatales:
Cómo Conseguir Que el Tío Más Atractivo del Lugar
Vaya a Casa Contigo y Te Coma el Coño.

Será la historia de la amargura
que a veces llega
con el final de las cosas.

 
Translation from English to Spanish by Maria Guerra Arias